Prevod od "je raskinula" do Italijanski


Kako koristiti "je raskinula" u rečenicama:

Meri je raskinula sa Majlsom pre šest meseci.
Mary aveva rotto con Miles sei mesi fa.
Nismo mi raskinuli, ona je raskinula.
Schere'i? - Veramente è stata lei a lasciarmi.
nedavno je raskinula s tipom s Vol strita.
Ha rotto di recente con uno di Wall Street.
O, ne, ona je raskinula samnom.
Oh no, lei ha rotto con me.
Mišel je raskinula sa mnom, seæaš se?
Michelle mi ha mollato, ti ricordi?
Tricia je raskinula veridbu sa Jeremijem zbog tebe.
Tricia ha rotto il fidanzamento con Jeremy per colpa tua.
Kristina, koja je poslednjih šest meseci provela pišući, režirajući i glumeći u filmu od 12 minuta koji je zamrzla, je raskinula sa još jednim momkom i žudela je za promenom scenarija.
Cristina, che negli ultimi sei mesi aveva scritto, diretto e interpretato Un cortometraggio di 12 minuti che era arrivata a odiare, Aveva appena rotto con l'ennesimo boyfriend
Ona je raskinula sa tobom i povrijedila tvoje osjeæaje.
Ti ha lasciato e ha ferito i tuoi sentimenti.
Devojka je raskinula sa mnom jer, kako kaže, pušim previše trave i pijem previše belog vina.
La mia ragazza mi ha lasciato perche' dice che fumo troppa erba e bevo troppo vino bianco.
Mislio sam da nema poente, jer je raskinula sa mnom.
Pensavo che non ne valesse la pena. Perche' lei aveva chiuso con me.
Ona je raskinula pre nego što je bila napadnuta.
Lo ha mollato giusto poco prima di essere aggredita.
Šta je Tina rekla kada je raskinula sa tobom?
E cosa ti ha detto Tina quando ti ha mollato?
Upravo je raskinula sa svojim momkom, producentom.
Voleva parlare, lei... si era appena lasciata con il suo fidanzato produttore.
Ne znam zašto je raskinula sa njim.
Non so ancora perche' l'abbia lasciato.
Ona je raskinula sa mnom pre mesec dana.
Lei mi ha lasciato un mese fa. - Perche'?
Hannah je raskinula sa Alanom i sada se loži na Dereka.
Hannah ha rotto con Alan e adesso e' presa da Derek.
Bilo je to na koledžu, kada je raskinula.
Mi ha spezzato il cuore in college.
Mislim, da li mu je Ema nešto rekla ili je raskinula sa njime?
Voglio dire, Emma gli ha detto qualcosa o ha rotto con lui?
I mogu da èujem stvari kao što su, da mi moja devojka više ne veruje baš pre nego što je raskinula sa mnom.
E riesco a sentire cose come... come la mia ragazza che dice alla gente che non si fida piu' di me, proprio prima di rompere con me. Non ti sto mentendo!
Upravo je raskinula sa Bilijem Mièelom.
Si era appena lasciata con Billy Mitchell...
cak nije ni spavala ni sa kim otkad je raskinula sa Sadie.
Non e' nemmeno andata a letto con nessuna da quando ha rotto con Sadie.
Od skora, umorila se od èekanja, pa je raskinula sa mnom.
Di recente, si e' stancata di aspettare, percio' mi ha lasciato.
Nedavno je raskinula sa mnom jer je htela muškarca koji ima san i vozilo.
recentemente ha rotto con me perche' voleva stare con un uomo che avesse un sogno e un mezzo proprio.
Tvoja bivša verenica je raskinula sa mnom.
A te cosa sembra? La tua ex-fidanzata ha appena rotto con me.
Lindzi je raskinula sa Alenom i on to ne može da ukapira.
Lyndsey ha lasciato Alan e lui ha qualche difficolta' a capirlo.
Ostavices meni da kažem Eleni sta si sve uradio nakon sto si mislio da je raskinula s tobom?
Lasciando a me il compito di dire a Elena tutto cio' che hai fatto dopo che pensavi che lei ti avesse lasciato?
Mislila sam da je raskinula sa tobom.
Credevo... che fosse stata lei a lasciarti. E' complicato.
Nisam udario nju, udario sam zid, jer je raskinula sa mnom.
Oh, non l'ho picchiata, era un muro. Perche' abbiamo rotto.
Kritikovao sam Lindzi što je raskinula sa Lerijem i to mi se obilo o glavu.
Beh, ho messo Lyndsey alle strette sul fatto di aver rotto con Larry e mi si e' rivoltato contro.
Verovatno je raskinula sa još jednim momkom i da bi se oseæala bolje rešila da doðe kuæi i sve sjebe.
Probabilmente avra' rotto con un altro fidanzato e... Per sentirsi meglio con se' stessa, torna a casa e manda tutto a puttane.
Pa, Sem Adams i njegova banda otpadnika izgleda da je raskinula nas dogovor.
Beh, Sam Adams e la sua banda di criminali sembrano aver messo fine a questo rapporto.
Sirota Džema je raskinula sa mnom.
La povera Gemma mi ha lasciato, mamma.
Kad je raskinula s njihovim ocem, oba deteta su svojevoljno i zajednièki objavila da žele da žive sa svojom majkom, Suzan.
Era... era uno spettacolo meraviglioso. Quando la relazione del padre stava volgendo alla conclusione, entrambi i figli, di propria volonta' e di comune accordo, dichiararono... di voler vivere con la loro madre, ovvero Susan.
Ejmi se bojala da kaže mami da je raskinula sa Šeldonom.
Anche Amy aveva paura di dire a sua madre di lei e Sheldon. Davvero? Come è finita?
Ejmi je raskinula sa Šeldonom, probušila je uši i naterala nas da jedemo kolaèiæe u obliku penisa!
Amy ha rotto con Sheldon, si è bucata le orecchie e ci fa mangiare biscotti a forma di pene!
To se tebe ne tièe, ali ona je raskinula sa mnom.
Non che ti debba interessare ma mi ha lasciato.
Ona je raskinula sa mnom pre nego što sam 'naèeo' tu temu.
No. Mi ha lasciato prima che potessi tirare fuori l'argomento.
Beket je raskinula sa mnom odmah nakon smrti Alison Hajd.
Beckett mi ha lasciato subito dopo la morte di Allison Hyde.
Zanimljiva stvar je da je raskinula s O Džejem baš na dan ubistava.
La cosa interessante di Paula è che lei aveva rotto con O.J. proprio il giorno degli omicidi.
Koliko sam èuo, gðica Danhil je raskinula s vama?
Deduco che la signorina Dunhill... Abbia chiuso la relazione con lei. Si', e' cosi'.
Kad je raskinula sa Adamom, okaèio je na Wobble snimak.
Quando ha rotto con Adam, lui ha postato il loro video porno su Wobble per vendicarsi.
I jedan od njih otide od mene, i rekoh: Zacelo ga je raskinula zverka; i do sada ga ne videh.
Uno partì da me e dissi: certo è stato sbranato! Da allora non l'ho più visto
1.3949031829834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?